Terrified drivers described watching in disbelief as the roof imploded around them.

惊恐的司机称隧道倒塌时，他们难以置信地看着这一场景。

Within a fraction of a second, the star implodes.

不到一秒的时间，恒星便向内坍缩。

In the past two years three big banks or shadow banks have imploded.

在过去的两年里，三家大银行或影子银行已经破产。

Demolition experts late Sunday imploded the remaining portion of the partially collapsed condominium.

周日晚上，爆破专家对该部分倒塌的公寓的剩余部分进行了内爆。

How are you thinking about sex when we just found out Annalise's entire career imploded?

我们刚刚得知安娜丽丝的职业生涯危在旦夕，你怎么还能想着性？

If too many countries did, globalization could implode.

如果太多的国家这样做，全球化将可能会从内部瓦解。

Two days after SVB imploded regulators took control of Signature Bank, which is based in New York.

硅谷银行倒闭两天后，美国监管机构又对总部位于纽约的签名银行进行了控制。

The boom in SPACs, which go public and then find a startup with which to merge, has imploded.

特殊目的并购公司的繁荣破灭，这类公司会先上市，然后找一家初创公司进行合并。

All five people aboard under seas exploration company Ocean Gate Expeditions Titan submersible craft died, when the vessel imploded.

海底勘探公司海洋之门远征公司泰坦潜水艇爆炸，船上五人全部遇难。

There were no other indications of something amiss other than the submarine had gone down and it had imploded.

除了潜艇坠毁和内爆之外，没有其他迹象表明有什么问题。

The can will implode, just like the core of a large star.

罐子会内爆，就像一颗大恒星的核心一样。

The tech bubble bursting in 2000, the financial sector imploding in 2008.

在2000年迎来科技泡沫破裂, 金融部门在2008年彻底崩溃。

If the HAB breaches, I'm just gonna, kind of...implode.

假如居住舱破损了，我就会内爆而死。

Crew were attempting to implode part of the Detroit Lion's old silverdome stadium.

工作人员试图拆除部分底特律雄狮的旧银穹体育场。

Funds that do badly or implode are not usually included in the indices at all.

那些表现很差或破产了的通常都不包括在这些指数里。

Then the East German state ceased to exist in 1990, and the reputation of its most celebrated author also imploded.

1990年东德解体，东德最富盛名的作家在国内的名声也随之破败。

So, when it was imploded last week, we had some great camera angles to choose from while telling you the story.

它上星期爆破拆除的时候，我们在讲述故事的同时有很多好的拍摄角度来记录下这令人难忘的时刻。

Pulsars, or fast-spinning neutron stars, originate from the imploded cores of massive dying stars through supernova explosions.

脉冲星，或快速旋转的中子星，起源于巨大的垂死恒星通过超新星爆炸的内爆核心。

Yeah, I have been married twice, and both times that's imploded, so really, I feel like... Love is not my friend.

我结过两次婚，两次婚姻都破裂了，所以我真的觉得爱情不属于我。

But when we track total increase, we're looking at the star that seems to be shining brightly, but in actuality has already imploded.

但是当我们追踪记录人口增长总数时，我们面对的正是看起来闪耀夺目但其实可能已经内爆的星星。