" More than $100 million were allocated to implement socially important projects."

政府拨款一亿多美元用于实施重要的社会项目。”

UNDP is currently implementing more than 1,000 projects across Ninewa Governorate.

联合国开发计划署正在利用这些资金在尼尼微省着手实施1000多个项目。

We will improve the modern system of public cultural services and implement major cultural projects to spur the development of the sector.

健全现代公共文化服务体系，实施重大文化产业项目带动战略。

In most cases they worked with local Palestinian organisations to implement the projects, and their partners were subject to vetting and security checks.

在大多数情况下，他们与当地的巴勒斯坦组织合作实施这些项目，他们的合作伙伴都要接受审查和安全检查。

Sharing the blame was also the reason we both ran the risk of getting killed while implementing his potentially lethal school science project.

同样也是为了帮他分担责任，我们俩才冒着没命的危险，实施了他那个很可能会造成致命后果的科学实验作业。

By keeping to a minimum the window when the project is actually being implemented, thorough planning reduces the probability of unexpected events derailing things.

通过在项目实际实施时将窗口保持在最低限度，周密的计划可以降低意外事件使事情脱轨的可能性。

We will implement projects for upgrading foundational industrial infrastructure and give full play to large enterprises' capacity to provide leadership and support, and to the collaborative and supporting role of MSMEs.

实施好产业基础再造工程，发挥大企业引领支撑和中小微企业协作配套作用。