In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.

在谁的禁宫中有这样一种宝库，会随着你的宝贝涨缩合宜？

I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.

我自我幽闭了四年，专心学习帝国的法律。

We were immured within prison walls of granite.

我们被关在花岗岩监狱的围墙里。

" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .

“我会来来去去，但不会再把自己困在这里”。

I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '

我很惊讶，唐洛伦佐，你怎么可能想到把一个如此迷人的女孩关在修道院的围墙内！

Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.

那些仍然站着的人被他们的钱所束缚，被困在西方制裁和与克里姆林宫决裂可能带来的更严厉惩罚之间。

And she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.

她一直很怀念过去每天和他的接触，虽然当时总有别人在常在她不能来出来活动的那段时间里，她常想到木材厂生意的重要性。

If women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.

如果要通过权威使女性变得贤惠（这是一种自相矛盾的说法），那就让她们被禁锢在后宫中，用嫉妒的眼光注视着她们。

I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.

我将进入我和我母亲一起来的同一个门，当时，在我父亲去世后， 她离开了那个令人愉快的隐居地， 在你忧郁的小镇里安顿下来。

Swithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.

Swithin 担任专栏中孤独的哲学家，而君士坦丁夫人又回到了宅子里的封闭生活中，显然在教区没有一个朋友。

" I have always thought, " he said reflectively, " that the system of mourning, of immuring women in crepe for the rest of their lives and forbidding them normal enjoyment is just as barbarous as the Hindu suttee" .

" 我常常想，" 他沉思道，" 服丧制度，让女人披着黑纱关在屋子里度过她们剩下的一生，这简直就像印度寡妇**殉夫一样的野蛮。"

A cast-away lonely as Robinson Crusoe — a prisoner immured in a dungeon for life — nay, even a saint in Patmos, has his endurance, his strength, his faith, best described by being spoken of as " a man" .

一个像鲁滨逊漂流记那样被遗弃的孤独者——一个终身被关在地牢里的囚犯——不，即使是拔摩岛的圣人，也有他的忍耐力、他的力量和他的信仰，最好用“一个人”来形容。