I'd give it at least a year till it's imbedded in your lungs.

我打赌还要至少再过一年你才会吸进肺里。

Feyd-Rautha jerked and sagged back, still held partly on his side by the needle imbedded in the floor.

Feyd-Rautha 猛地向后一仰，身体仍然部分靠在地板上的针头上。

Barbs are imbedded too deeply in this section of the small bowel.

铁丝网深深嵌进了这节小肠里。

Benini can do it in sculpture but the numbers who get that uncanny sense of a presence imbedded in the picture, a living presence.

贝尼尼的雕刻能做到，但不是很多人能够在画上表现出这种活生生的感觉，就像一个活生生的人在眼前。

The late afternoon sun winked on the necklace of large green stones that were partly imbedded in the swollen neck.

傍晚的阳光在部分镶嵌在肿胀的脖子上的大绿宝石项链上闪烁着光芒。

And well some of us are seemingly a lot better than others; the question remains: are these expressions actually individual or part of an imbedded human code?

好吧，我们中的一些人似乎比其他人好多了；问题仍然存在：这些表达方式其实是个别现象还是嵌入人类代码的一部分？

It's just really amazing to imagine that the power involved in biting into a bone that's big around as medium sized tree trunk and leaving your tooth imbedded in there.

试想下那股能咬进如中等大小树干般粗的骨头并把牙齿嵌在那里的力量，真的很神奇。

A heavy necklace of green stone showed on what had been a neck, half imbedded, large rough green stones with something that glittered joining them together.

一条沉重的绿色石头项链出现在脖子上，半嵌着大块粗糙的绿色石头，用闪闪发光的东西将它们连接在一起。

And well some of us are seemingly a lot better than others, the question remains; are these expressions actually individual or part of an imbedded human code?

好吧，我们中的一些人似乎比其他人好得多，问题仍然存在; 这些表达式实际上是单独的还是嵌入式人类代码的一部分？

Using gold left with circuits imbedded into it, MTI researchers are working on wearable technology that could be used as a track pad, it could turn up the volume on your music.

使用嵌入电路的黄金，MTI研究人员正在研究可用作触控板的可穿戴技术， 它可以提高音乐的音量。

Breaking deeply imbedded habitual tendencies such as procrastination, impatience, criticalness, or selfishness that violate basic principles of human effectiveness involves more than a little willpower and a few minor changes in our lives.

打破根深蒂固的习惯性倾向，例如违反人类效率基本原则的拖延、急躁、挑剔或自私，需要的不仅仅是一点意志力，还需要我们生活中的一些小改变。

Clinging to the stempost, Ned Land thrust his harpoon again and again into the gigantic animal, which imbedded its teeth in our gunwale and lifted the longboat out of the water as a lion would lift a deer.

尼德兰紧靠在小艇前头，把鱼叉向巨大的动物刺去，这东西牙齿咬住小艇的边缘，把小艇顶出水面，像狮子咬小鹿那样。

Yet these lakeful rivers are still more excitingly beautiful and impressive in their natural positions to those who have the eyes to see them as they lie imbedded in their meadows and forests and glacier-sculptured rocks.

然而，对于那些有眼看到它们嵌入草地、森林和冰川雕刻的岩石中的人来说， 这些湖泊河流的自然位置更加令人兴奋和令人印象深刻。

The new kind of view would be seeing the human organism as an integrated whole which has physical aspects, biological aspects, but also psychological aspects and which is imbedded in a natural environment and in a social and emotional environment.

这种新型观点将人体组织视为一个整体，其中既有物理因素，也有生物因素、心理因素。我们的人体是置身于自然环境、社会环境和情感环境中的。

Here are many fine meadows imbedded in the woods, gay with Lilium parvum and its companions; the elevation, about eight thousand feet, seems to be best suited for it—saw specimens that were a foot or two higher than my head.

这里有许多美丽的草地，镶嵌在树林中，长满了小百合及其伴生植物；海拔大约八千英尺，似乎最适合它——看到的标本比我的头高一两英尺。