The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.

竞争法似乎是解决这些权力失衡的唯一途径。

It's not normal, and you try not to upchuck because upchucking can create electrolyte imbalances.

这是不正常的，你尽量不要呕吐，因为呕吐会造成电解质失衡。

Concrete steps must be made to correct the enormous U.S. trade imbalance with China.

必须采取具体的举措更正中美贸易间的巨大失衡。

Nature would not stand for such an imbalance of power.

自然界不允许打破平衡的力量。

To correct the imbalance, Earth warms up or cools down.

为了纠正这种不平衡 地球会增加或降低温度。

The kids say they are trying to correct the imbalance.

孩子们说，他们正在努力弥补这种不平衡。

In particular, they disrupt the immune systems of animals such as fish, cause hormonal imbalances and promote tumours.

值得一提的是，它们破坏动物，如鱼类的免疫系统，导致体内荷尔蒙失衡从而促进肿瘤的发生。

At best, this might be useful for improving lagging muscles and imbalances.

充其量，这可能有助于改善滞后肌肉和不平衡。

Mr. Xie says China has a population imbalance between men and women.

谢教授表示，中国的男女人口比例严重失衡。

And mental-health issues are often caused by chemical imbalances in the brain.

而精神性疾病通常是由大脑中化学失衡导致的。

And I think that's a really weird imbalance that we have right now.

我认为这是现如今存在的一种非常奇怪的不平衡现象。

The implant, however, can correct the imbalance by storing more energy via photosynthesis.

然而，植入的类囊体可以通过光合作用储存更多能量，扭转这一失衡状态。

Oxfam said it was time to try and redress the imbalance in wealth.

Oxfam表示是时候尝试纠正财富不平衡了。

This interference creates an imbalance that may lead to certain symptoms of anxiety.

这种干扰造成了一种不平衡，可能导致某些焦虑症状。

This leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.

这会导致细胞失衡和炎症并导致局部疼痛。

Trump blamed the trade imbalance between the two countries for the loss of American jobs.

特朗普指责，中美之间的贸易不平衡导致美国人失业。

And yet, thyroid disorders — and the hormonal imbalances that accompany them — are pretty common.

然而，甲状腺疾病——以及随之而来的激素失衡——是相当常见的。

The imbalance would keep the wheel turning forever.

这种不平衡会让轮子永远转动。

The scientists said this has created an imbalance, and melting is exceeding the amount of ice accumulation.

科学家表示，这造成了不平衡，融化量超过了冰的积累量。