What an illustrious career to look back on!

多么辉煌的星路历程啊！

African intellectual journals have an illustrious history.

非洲知识期刊有着辉煌的历史。

But there are illustrious peacetime precedents, too.

但一些拍摄于和平时期的著名影像也是黑白的。

Otters apparently enjoy a rather illustrious club of fans.

显然水獭们拥有一个著名的粉丝俱乐部。

Next on our list is the illustrious Zora Neale Hurston.

我们名单上的下一位是杰出的佐拉·尼尔·赫斯顿。

You always had your doubts, but trusted their illustrious reputations.

你一直心怀疑虑，但还是相信了他们的优良声誉。

But the Romans never forgot or ignored the humble religious practices of their illustrious ancestors.

但是罗马人从未忘记或者忽略他们辉煌的祖先举行的谦卑的宗教活动。

And that's where the adventure begins at World Surf League's illustrious Outerknown Tahiti Pro.

这就是世界冲浪联盟著名的Outerknown Tahiti Pro的冒险开始的地方。

And their hard-earned trade secrets, all of the accumulated knowledge learned by them over their illustrious careers.

分享他们辛苦得出的商业秘密，分享他们在辉煌的职业生涯中积累的知识。

He is retired after an illustrious career.

他在经历了辉煌的职业生涯后退休了。

With such an illustrious history, the Khalifa is the only World Cup stadium not being partially or fully dismantled afterwards.

拥有如此辉煌历史的哈利法球场，是世界杯期间唯一一个没有被部分或全部拆除的体育场。

Where was an illustrious name to be borrowed?

赫赫有名哪里借？

The unhappy country produces illustrious writers but disordered politics.

不幸的国家产生了杰出的作家，但政治混乱。

Yet the phrase's illustrious origins hide an ignominious reality.

然而，这个短语的显赫起源隐藏了一个可耻的现实。

The city has an illustrious history.

这座城市有着辉煌的历史。

We saw the illustrious Andy Dalton.

我们看到了杰出的安迪·道尔顿。

Obviously, he had his longest receiving touchdown of his illustrious career.

显然，这是他辉煌职业生涯中最长的接球达阵。

Who said anything about ending my illustrious career?

谁说我要断送前程？

Not after our long, illustrious history we shared together.

在我们一起度过的那段 漫长而光辉的历史之后。

Men form a vast and illustrious body to which I have the honour to belong.

男人组成了一个庞大而杰出的团体， 我有幸属于其中。