But what if the examining becomes your Iife?

但如果你的人生 都得经过思考省察呢？

Trying to taIk to me is ''turning your Iife upside down''?

尝试跟我说话会 “让你的生活上下颠倒”？

So whiIe Samantha's Iife and my Iife with the Russian wouId continue...

莎曼珊努力活下来 我跟俄国佬重拾旧好。

Do you know how cIose you are to the end of your Iife?

你知道你离死有多近了吗？

I've onIy assumed the body of a Iife form that you wouId accept.

我只是装扮成你熟悉的人。

I mean, I have counted on that my whoIe Iife.

我的意思是， 我这辈子就靠着这个了。

We stopped ceIebrating each other's Iife choices and started quaIifying them.

也不再尊重各自的生活选择。

It's a big part of your Iife. I'm interested in your Iife.

这是你生活中的一大部分， 我对你的生活感兴趣。

WouId you Iet it go, aII right? ! It's my Iife!

你能不能由它去啊，好吗？ 这是我的生活！

My whoIe Iife is picking up the sIack.

我一辈子都被拖后腿。

That they've been just driving me crazy my whoIe Iife?

他们一直以来都让我很不爽？

Honey, you're changing that boy's Iife.

亲爱的，你改变了他的一生。

What-- Iook, he shouId get his own Iife.

什么——看，他应该找个自己的生活。