Climate scientists are concerned about the IEA report.

气候科学家对国际能源署的报告感到担忧。

Fatih Birol is IEA's executive director.

法提赫·比罗尔是国际能源署执行董事。

The IEA explains global carbon emissions to peak in three years' time.

国际能源机构解释说，全球碳排放将在三年内达到峰值。

The International Energy Agency (IEA) released a report about the development of the EV market in 2020.

国际能源机构发布了一份关于2020年电动汽车市场发展的报告。

The IEA said global carbon emission in 2014 remained unchanged from the previous year at 32 billion tons.

国际能源署称与前一年相比2014年的全球碳排放没有改变，仍是320亿吨。

However, the IEA also says that oil consumption will bounce back by 2.1 million barrels per day in 2021.

不过，国际能源署也表示，到2021年，石油消费量将反弹至每天210万桶。

Nearly half of Africa's population is facing an accurate energy shortage according to the International Energy Agency or IEA.

根据国际能源署的数据，非洲近一半的人口正面临着确切的能源短缺。

In the past such geopolitical tensions gave a boost to oil prices, says Fatih Birol, the head of the IEA.

IEA署长法蒂·比罗尔表示，“以前这种地缘政治紧张曾推高油价。”

The rising demand for oil, said IEA Executive Director Fatih Birol, has unleashed a wave of growth from the U.S.

国际能源署署长法提赫 比罗尔(Fatih Birol)表示，石油需求上涨的形势使美国经济实现了一波增长。

It would soon become the largest importer of gas, the IEA predicted.

国际能源署预测，它将很快成为最大的天然气进口国。

The IEA said energy-related CO2 emissions could reach a record high this year.

国际能源署表示，今年与能源相关的二氧化碳排放量可能达到历史新高。

The rising demand for oil, said IEA Executive Director Fatih Birol, has “unleashed a wave of growth from the United State.”

国际能源署署长法蒂赫·比罗尔表示，石油需求的上升，“释放了美国经济的一轮增长。”

The estimates are based on the IEA's “New Policies Scenario” model.

这些估计是基于国际能源署的“新政策情景”模型。

Information from the International Energy Agency (IEA) shows that the world can refine about 100 million barrels of oil a day.

国际能源署的信息显示，全球每天可以提炼约1亿桶石油。

The International Energy Agency (IEA), for example, calls for an annual $1 trillion investment in clean energy for the next three years.

比如，国际能源署(IEA)呼吁未来三年内每年在清洁能源方面投资1万亿美元。

The IEA thinks the true quantity of methane produced by the sector might be 70% higher than the official figure.

IEA 认为该行业产生的甲烷的真实数量可能比官方数字高出 70%。

The IEA estimates that Iran's oil exports may fall to about 60% of their former level once the sanctions are fully in place.

据国际能源机构估计，一旦制裁完全就绪，伊朗石油出口将下降到此前石油出口量的60%。

The IEA, the group that put out this report - they were actually founded by governments during the oil crisis in the 1970s.

发布该报告的是国际能源署，是在20世纪70年代石油危机期间由各国政府建立的机构。

The IEA said India, which refines more than 5 million barrels per day, has been importing cheap Russian crude for in-country use and export.

国际能源署表示，日炼油量超过500万桶的印度一直在从俄罗斯进口廉价原油，供国内使用和出口。

But we've also built the entire global economy around these fuels, so it's a daunting task. But the IEA says we could do it.

但我们的整个全球经济是围绕这些燃料建立的济，因此这是一项艰巨的任务。但国际能源署认为我们可以完成这项任务。