They say, hey, what's the big idea, man?

他们说，嘿，有什么好主意吗，伙计？

Nope. - Bad idea, man. Bad idea.

没有 - 不明智啊 伙计。

I had no idea, man. I never thought.

我完全不知道 哥们 我从没想过。

Or could it be that it's just like a cool idea, man?

或者这可能只是一个很酷的主意，伙计？

That's a great idea. Man: Ah, great.

调频：这是个好主意。男：啊，太好了。

So that's it for Asimov, the great idea man of the Golden age.

这就是黄金时代伟大创意人阿西莫夫的功绩。

I'm gonna do the bossing around and the… I'm the idea man.

我要四处指挥，然后… … 我是创意人。

I'm not the guy you want for this. I'm more of an idea man...

我不适合做这个，我比较适合出点子。

This creates a lot of guilt around sex. In adolescense, women can seem the more reluctant party; as though sex were the man's dirty idea.

这会产生很多关于性的内疚感。 在青春期，女性似乎更不情愿； 好像性是男人的肮脏想法。

The point is not so much to weigh one man's ideas against another's, but rather to make you think about the underlying principles that draw you towards these would-be leaders in the first place.

重点不在于衡量一个人的观点与另一个人的观点，而在于让你首先思考吸引你走向这些潜在领导者的潜在原则。

There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea. Men were always getting excited about such things.

也许是第十六条，但" 批准" 到底是什么意思，她是根本不明白了，男人总要为这样的事感到兴奋。