Armageddon would be the icing on the cake.

《启示录》中的“大审判”（Armageddon）不过给其“锦上添花”罢了。

Winning is the icing on the cake, but losing, that's just the way the cookie crumbles.

胜则饼上加糖，败则饼飞蛋打。

The idiom icing on the cake has another meaning.

短语icing on the cake还有另一层意思。

So, getting her own parking spot was the icing on the cake!

所以，有了自己的停车位就是锦上添花！

You got 3000 words, you're speaking the language. The rest is icing on the cake.

当你掌握3000字，你就能说那种语言了，剩下的是锦上添花。

So, his fancy new title was simply icing on the cake.

因此，他的新职称不过是锦上添花。

And that is the meaning of the idiom icing on the cake.

这就是短语“icing on the cake（锦上添花）”的意思。

It's like a creepy icing on the cake, but it in no way diminishes the quality and urgency of his music.

这就像蛋糕上令人毛骨悚然的糖衣，但这丝毫没有降低他的音乐质量。

A Barbie red-carpet blockbuster would put icing on the cake.

芭比娃娃的红地毯大片会锦上添花。

Getting paid for it's icing on the cake.

能赚到钱更是锦上添花。

If it sells, that's icing on the cake.

如果能卖出去，那就是锦上添花了。

The confetti is going to get all over the ice cream and the icing on the cake.

保罗：五彩纸屑会沾满冰淇淋和蛋糕上的糖霜。

Paul thinks the confetti will get all over the ice cream and the icing on the cake.

保罗认为五彩纸屑会沾满冰淇淋和蛋糕上的糖霜。

If you describe something as icing on the cake or the icing on the cake, you mean that it makes a good thing even better, or sweeter!

如果你用icing on the cake（锦上添花）或the icing on the cake（锦上添花之物）来形容某事（物），你的意思是它让一件好事（物）变得更好或者更甜蜜！

We sometimes use the expression it's icing on the cake, that means that it is an additional benefit.

我们有时会使用 it's icing on the cake 的表达方式，这意味着它是一个额外的好处。

It was a great day, but meeting her there was just the icing on the cake!

【icing】那一天过得很开心，而在那儿遇到她更是锦上添花！

Mostly gingerbread, and the grand prize is $85,000. Now, for some, that's just the icing on the cake.

主要是姜饼，大奖是 85,000 美元。现在，对于某些人来说，这只是锦上添花。

In my opinion, all these shows are good and they're worth watching but the clothes are really the icing on the cake.

在我看来，所有这些节目都很好， 值得一看， 但衣服真的是锦上添花。

We should have put them up somewhere, you could have put them somewhere else, but it just kind of was icing on the cake.

我们应该把它们放在某个地方，你可以把它们放在其他地方，但这只是锦上添花。

I would say if they have some time, a short trip to Mussoorie, the Queen of Hills, which is I believe 30 kilometers from their Dehradun, would be like a icing on the cake.

我想说，如果他们有时间，可以去距离德拉敦 30 公里的穆索里，去去往山丘来一次短途旅行，这将是锦上添花。