So Jaguar, which naturally has the R, gets hypercorrected to ire, hence jag-wire.

所以捷豹，本来单词中是r，被过度纠正为 ire ，因此读作 jag-wire。

You might be asking, " Why is this a common enough word that it gets regularly hypercorrected in the American South, where jaguars don't actually live? "

“为什么这个词如此常见，而在美洲虎实际上并不生活的美国南部，却被经常过度纠正呢？”