But things really did gather momentum after the collapse last year of Bill Hwang's family office.

但在去年比尔·黄家族办公室倒闭后，势头有了很大的发展。

Here in Los Angeles, there's actually a building named the David Henry Hwang Theater, in the area of downtown Los Angeles we call Little Tokyo.

在洛杉矶，实际上有一座名为大卫·亨利·黄剧院的建筑，在洛杉矶市中心， 我们称之为小东京。

UBS's investment-banking business rebounded from its exposure a year ago to the collapse of Archegos Capital Management, though income from its asset-management division was sharply lower (Bill Hwang, the founder of Archegos, was charged with fraud in America this week).

瑞士联合银行的投资银行业务从一年前因资本管理公司Archegos倒闭而受到的影响中反弹，尽管其资产管理部门的收入大幅下降(本周，Archegos的创始人比尔·黄在美国被控欺诈)。