Former First Lady Barbara Pierce Bush has been hospitalized in Huston for a respiratory infection.

前第一夫人芭芭拉·布什因呼吸道感染在休斯敦住院治疗。

Nearly 2 dozen people were injured when a school bus crashed into a tree in Huston.

休斯顿一辆校车发生撞树事故，事故造成将近24人受伤。

Police southeast of Huston found 3 children dead and a women shot and wounded in an apartment.

警方在休斯顿东南部的一处公寓内发现3名儿童死亡，1名妇女中枪受伤。

Donald Trump campaigned in Huston Saturday, telling an anti-immigration group that open borders are costing U.S. lives.

周六，唐纳德·特朗普在休斯敦举行竞选活动，他告诉反移民组织，开放边境导致美国民众的牺牲。

Their lawyers alleged their negligence caused the flammable materials to ignite after the Arkema plant near Huston was flooded.

他们的律师宣称休斯敦附近的阿科玛工厂被洪水淹没后，他们的疏忽导致易燃物质燃烧。

Where major American cities are now, Huston, New Orleans, Miami, even the midwest, were waters hundreds of meters deep.

现代的美国重要城市，休斯顿、新奥尔良、迈阿密，甚至是中西部，当时都是几百米深的水域。

Huston, whom he imitates now with a gravely croak, commanded, 'Chris! Just take… the music… out of your voice! '

他现在用一种严肃的低沉的声音模仿休斯顿，命令道，'克里斯！把音乐从你的声音里拿出来！'

To reach their homeland, he must strive two and half days from Huston Taxes.

为了到达他们的家乡，他得从德克萨斯州的休斯顿辛苦跋涉两天半的时间。

Hours later, one person died and another was wounded in a shooting in Huston, one person has been arrested. World news from the BBC.

数小时后，休斯敦再次发生枪案，并造成1死1伤，1人被捕。BBC全球新闻。

On the other side of the world, Anthony Huston, founder of Graphite One, a firm in Vancouver, Canada, is trying something similar.

在世界的另一端，加拿大温哥华公司 Graphite One 的创始人 Anthony Huston 正在尝试类似的事情。

Ten years later, he received the most memorable directorial advice of his career, from the filmmaker John Huston, who directed The Man Who Would Be King.

十年之后，他从执导过《国王迷》的电影制作人约翰·休斯顿那里得到了他职业生涯中最令人难忘的导演建议。

Cities that get more rainfall than Seattle include Huston, Memphis, Nashville, and pretty much every major city on the eastern coast, such as New York, Boston, and Miami.

降雨多于西雅图的城市包括休斯顿，孟菲斯，纳什维尔，以及东部沿海的几乎所有主要城市，例如纽约，波士顿和迈阿密。

The idea, says Mr Huston, is to ship the graphite south to a processing plant that would be built at a yet-to-be determined site in Washington state.

休斯顿先生说，这个想法是将石墨向南运到一个加工厂，该加工厂将建在华盛顿州一个尚未确定的地点。

I like to … there are so many thanks I want to send to Rockets, to city of Huston, the community, to Leslie who brought us together, thank you for build this team and this community, thank you very much.

我有太多的感谢想送给火箭，社区和老板莱斯利-亚历山大，是你把我们凝聚在一起，谢谢你打造了这只球队和社区, 非常感谢。