Ernest Hemingway committed suicide with his favorite hunting rifle on July 2, 1961.

1961年7月2日，欧内斯特·海明威用自己最喜欢的猎枪自尽了。

A student with a hunting rifle opened fire at a Russian university today, killing at least six people; 28 others were hurt.

今天，一名学生持猎枪在俄罗斯一所大学开枪，造成至少6人死亡；另有28人受伤。