People have lived here with hunter gatherers for millennia.

几千年来，人们一直和狩猎采集者一起生活在这里。

What makes us Inuit is that we are hunter gatherers.

我们因纽特人的特点就是会狩猎采集。

For most of our time on this planet, humans have been hunter gatherers.

在我们这个星球上的大部分时间里，人类一直是狩猎者和采集者。

For 99.6% of human's existence, we were hunter gatherers until we figured out how to do agriculture.

人类存在的99.6%的时间里，我们都是狩猎和采集者，直到我们学会了农业。

And, Dental microwear analysis shows that hunter gatherers ate a diet that wore down their teeth more than farmers.

并且，牙齿微痕分析表明，狩猎采集者的饮食习惯对牙齿的磨损会比农民更严重。

Dr Fry and Mr Soderberg came to this conclusion by scrutinising 21 hunter- gatherer societies from all over the world.

道格拉斯·弗莱和帕特里克·索德伯格对全世界21个猎狩社会进行了仔细观察，得出了此项结论。

Like early hunter gatherers knew that seeds germinate when planted.

就像早期的猎人采集者一样，他们知道种子在播种时会发芽。

And, back when we were still hunter gatherers we had to have ingested a ton of heme iron in the form of hunted animals.

而且，当我们还是狩猎采集者的时候，我们必须以捕猎动物的形式摄入大量的血红素铁。

As hunter gatherers, when we were laughing and when we were telling jokes, it meant that it was time to play, to socialize and explore.

作为狩猎采集者，当我们大笑时，当我们讲笑话时，这意味着是时候玩耍、社交和探索了。

If we were hunter gatherers or ancient hominids, every one of them would probably be dead.

如果我们是狩猎采集者或古代原始人，他们每个人都可能已经死了。

Researchers evaluated the Hadza, a group of people in Tanzania who live a traditional hunter gatherer lifestyle.

研究人员评估了哈扎人，这是坦桑尼亚的一群人，他们过着传统的狩猎采集生活方式。

Around 12,000 years ago – when most humans stopped being hunter- gatherers, and figured out how to farm.

大约 12,000 年前——那时大多数人不再是狩猎采集者，而是学会了如何耕种。

Scientists believe that play is part of why humans have been able to evolve from nomadic hunter gatherers into these technological apes with pants that we've become.

科学家相信玩耍是人类能够从游牧的狩猎采集者进化成我们这样穿着裤子的科技猿的部分原因。

If evolutionary novel, highly processed foods are what ales modern humans, then what do hunter gatherers diets have to say about what?

如果进化新的、高度加工的食物是现代人类的特征，那么狩猎采集者的饮食必须说明什么？

In North America, long before the coming of maize farming, indigenous populations created the massive earthworks of poverty point in Louisiana, capable of hosting hunter gatherer publics in their thousands.

在北美，早在玉米种植出现之前，土著居民就在路易斯安那州建造了巨大的贫困点土方工程，能够容纳成千上万的狩猎采集者。

Take, for instance, that notion that for most of its history, the human species lived in tiny egalitarian bands of hunter gatherers, until the advent of agriculture ushered in a new age of inequality.

举个例子，在其历史的大部分时间里，人类生活在狩猎采集者的微小平等群体中， 直到农业的出现开创了一个不平等的新时代。