And you were right... I stayed away from mixers and I'm not hungover!

你说得对...只要不碰深水炸弹，宿醉就不会找上我！

One wouldn't want to be too hungover at the deathbed of one's mother.

任凭谁守在母亲临终的病榻旁的时候，总不希望宿醉得太厉害。

I'd been drunk the night before but was only moderately hungover, which was good.

前一天晚上我喝醉了，但还好宿醉不太严重。

It's just the worst day to be hungover.

这不过真不该在今天宿醉。

When you're hungover, it's like a car alarm.

宿醉的时候听就跟警笛一样。

I don't want some hungover freshman from Swarthmore getting his hands all over me.

我可不想让史瓦兹摩尔学院的宿醉新生对我上下其手。

The problem was that he was extremely hungover, or detoxing, which made him sweat and shake.

问题是，他会宿醉未醒，或者会出现戒断反应，这都让他浑身冒汗、发抖。

Ugh, this is me hungover and I ordered McDonald's.

- 呃，这是我宿醉， 我点了麦当劳。

If I wasn't hungover, I'd still eat them all.

如果我没有宿醉， 我还是会把它们都吃掉。

I smoked in the loading docks with the guys from the mailroom, and we shared how hungover we all were.

在装卸区，我和收发室的同事一起抽烟，分享我们都曾如何宿醉的经历。

You are gonna be so hungover tomorrow.

明天你一定宿醉到头疼死。

And I was just kind of-- have you guys ever had to do a meeting hungover?

我只是有点— —你们有没有因为宿醉而开会？

If I was hungover, I'd eat them all.

如果我宿醉了， 我会把它们都吃掉。

Okay, if I was hungover, I'd do that.

好吧，如果我宿醉了，我会那样做。

I'm fine. I'm just a little hungover.

我没事 我就是有点宿醉。

We were quite doolally and hungover quite a lot.

很多次 我都几乎没办法继续下去。

When I was hungover, I went for walks in a park near my house.

当我宿醉的时候，我去我家附近的公园散步。

My meemaw gets cranky like this when she's hungover.

我姥姥宿醉的时候也像你这样暴躁。

And you'll cut it with water. That way you don't get hungover.

不过你们要拿水兑一下 以免你们喝醉。

So the day after you drink a lot of alcohol, you have a hangover; you are hungover.

所以你喝了很多酒后的第二天，你就会宿醉；你宿醉了。