The Dwarf, hunched up in a little, miserable ball, hung from Aslan's mouth.

小矮人吓得缩作一团，一副可怜的样子，悬在阿斯兰的嘴里。

Beside him, another man balancing an egg is hunched up, holding a walking cane, another homo incavartus in sei.

在他旁边，另一个人举着一个鸡蛋，弓着背，拿着一根拐杖。

She sat hunched up on the stones, her arms round her knees, smoking.

她弓着背坐在石头上， 双臂抱膝，抽着烟。

Not only is his posture hunched up, but Roosevelt barely ever talks to him, and Stalin doesn't really meet him, except to shake his hand.

不仅是因为他耸着肩，同时罗斯福也很少与他交谈，而除了和他握手，斯大林甚至都没有正眼看他。

Bond hunched his way painfully up the platform to the two bucket seats and somehow scrambled over and got down beside the girl.

邦德痛苦地弯着腰爬上平台，走到两个桶形座椅前，不知怎的爬过去，在女孩身边坐下。

She pressed into the far corner of the back seat and sat hunched up with her chin in her hand, looking out at the hideous deadly nightshade of the neon.

她挤到后座最远的角落里， 手托着下巴， 弓着背坐着，看着窗外可怕的霓虹灯。

After that, the cat refuses to look at Ove for the rest of the journey and just sits hunched up in a corner of the seat, rubbing its nose with one of its paws in a very offended way.

之后一路上猫都没看欧维一眼，兀自蜷在座位一角，愤愤地用一个爪子揉鼻子。