" Well, maybe, " said Mr. Weasley, but Harry could tell that Mr. Weasley was humoring him.

“是啊，也说不定。”韦斯莱先生说，但哈利可以感觉到韦斯莱先生是在敷衍他。

" We might see here, " he said, still humoring her.

“我们可能会在这里看到， ” 他说，仍然在逗她。

The Johnsons, however, were humoring Roger.

然而，约翰逊一家在迁就罗杰。

That's because Malik has your sense of humor and the Johnsons were humoring you.

Lois：那是因为 Malik 有你的幽默感，而 Johnson 一家正在逗你开心。

She had been in bed for a week, humoring herself, Anthony fancied, though the doctor had said that she had best not be disturbed.

她已经在床上躺了一个星期了， 安抚自己，安东尼想，尽管医生说她最好不要被打扰。

" Ha-ha-ho! " Judy gave a fake laugh, humoring him. " No, actually, it's Officer Hopps, and I'm here to ask you some questions about a case."

“哈哈哈！”朱迪装作很开心来迎合他，说道，“不对，实际上，我是霍普斯警官，我过来是想就一起案件来问你几个问题。”

If someone is humoring you, they don't really agree with you or they don't really believe, perhaps, the things they are saying to you, but they don't want you to get angry or upset.

如果有人在取笑你，他们并不是真的同意你， 或者他们并不真的相信， 也许，他们对你说的话，但他们不想让你生气或难过。

Hercules asked the king to give him one tenth of his cattle, if he completed the task in one day. The king, perhaps humoring Hercules, or perhaps believing that this task couldn’t possibly be done in one day, agreed.

赫尔克里斯提出，如果他在一天之内完成了任务，国王就给他十分之一的马群。也许是觉得赫尔克里斯有点可笑，认为他根本不可能在一天内完成任务，国王就答应了。