An artist creates a portrait of a humanoid robot.

一位艺术家创作了一幅人形机器人的肖像。

Apollo is our latest humanoid robot.

阿波罗是我们最新的人形机器人。

Apptronik isn't alone in the rush to build a humanoid robot.

并不是只有Apptronik一家急于制造人形机器人。

The researchers said ARTEMIS is one of only a few humanoid robots that can run.

研究人员说，阿耳特弥斯是为数不多的能跑的人形机器人。

This could make ARTEMIS the world's fastest walking humanoid robot, the researchers said.

研究人员说，这可能使阿耳忒弥斯成为世界上行走速度最快的人形机器人。

The robot, named ARTEMIS, is one of only a few humanoid robots that can run.

这个机器人名为ARTEMIS，是为数不多的会跑的人形机器人之一。

Robots that look like humans, or humanoid robots, have a torso, head, two arms and two legs.

类人机器人有躯干、头、两条手臂和两条腿。

And in this picture, you can actually see their humanoid astronaut robot, Valkyrie, using our hand.

在这张照片中，你实际上可以看到他们的人形宇航员机器人瓦尔基里正在使用我们的手。

NASA Dexterous Robotics team leader Shaun Azimi said humanoid robots in space could do dangerous jobs.

美国航空航天局灵巧机器人团队负责人肖恩·阿兹米表示，人形机器人可以在太空中做一些危险的工作。

There are humanoid robots that are functionally more capable in terms of walking, lifting and things like that.

有些类人机器人在行走、搬运等方面能力更强。

The research suggests that humanoid robots have the ability to affect people socially just as humans do.

研究表明，人形机器人有能力像人类那样在社交方面影响人类。

The company says it plans to market its humanoid robots as helpful assistants in the healthcare field.

该公司表示，他们计划将其人形机器人作为医疗保健领域的实用助手推向市场。

Apptronik plans to start providing the humanoid robots to companies in early 2025.

Apptronik计划在2025年初开始向公司提供人形机器人。

Over the years, we've shown you a lot of instances of humanoid robots doing some pretty human-like things.

这些年来，我们已经向你们展示了很多人形机器人模仿人类的例子。

Seven decades later, as investments in humanoid robots are made, they're often met with mixed reactions from actual humans.

70年后，随着对类人机器人的投资，它们经常会面对来自真实人类的各种反应。

Engineers believe that humanoid robots will be able to work similarly to humans and use the same tools and equipment.

工程师们相信，类人机器人将能够像人类一样工作，并使用相同的工具和设备。

Apptronik is developing Apollo, a humanoid robot whose jobs on Earth will include working in warehouses and manufacturing plants.

Apptronik正在开发人形机器人阿波罗，它在地球上的工作将包括在仓库和制造工厂工作。

Another difference between ARTEMIS and other humanoid robots is that it is controlled electrically instead of by hydraulics, the researchers said.

研究人员说，阿耳忒弥斯与其他人形机器人的另一个不同之处在于，它是由电动控制的，而不是由液压控制的。

Toyota has also been making humanoid robots as early as 2004.

早在 2004 年，丰田也一直在制造人形机器人。

But why on Earth do we need upright humanoid robots?

但是为什么我们在地球上需要直立的人形机器人呢？