RIPLEY : Though this fender bender is a human error.

虽然这个小车祸是人为的错误。

One human error, and you're gone.

一个人类的错误 你就死了。

Investigators said " human error" was involved in the explosion.

调查人员称，这起爆炸涉及“人为错误”。

Over time, mistakes were incorporated into texts through human error.

随着时间的推移，文中的一些人为错误也就这么传了下来。

Hawaiian officials have blamed human error for the false alert.

夏威夷官员将误报归因为人为失误。

The airline insists there was no human error or mechanical problem.

航空公司坚称并不存在人为失误和机械故障。

" We can never exclude human error and emotions, " the authors note.

" 我们永远不能排除人为错误和情绪的影响。" 作者指出。

President Hassan Rouhani said the missiles had been fired due to human error.

总统哈桑·鲁哈尼表示，导弹是由于人为失误发射的。

If a train crashes because the driver fell asleep, that crash was caused by human error.

如果说因为司机睡着而导致了火车的相撞，那么这次相撞事故的发生就可以说是人为过失（human error）导致。

Experts say 90 percent of the 1.2 million yearly road deaths are caused by human error.

专家称每年120万起道路死亡中有90%的是由人为错误导致。

For example, human error is often the reason police give for a preventable – but unplanned – accident.

例如，" 人为过失（human error）" 多指警察给出的造成本可以预防、却意外发生了的事故的原因。

The high-tech setting means more output, fewer workers, and less chance for human error throughout the process.

高科技的设置意味着更多的产量，更少的工人，在整个过程中更少的人为错误的机会。

The Massachusetts State Fire Marshal says an explosion in Springfield last week was a result of human error.

马萨诸塞州消防局长表示发生在斯普林菲尔德（美伊利诺斯州首府）的爆炸是由人为错误导致的。

But it was human error, and we certainly reinforced with those two officers and will reinforce their training.

但这是人为错误，我们肯定会加强这两名军官，加强他们的训练。

The Greek prime minister says an investigation indicates that Tuesday's deadly train collision was caused by human error.

希腊总理表示，一项调查表明，周二致命的火车相撞事故为人为错误导致。

Seth Baum of New York's Global Catastrophic Risk Institute explains how human error almost brought about Doomsday

纽约全球灾难风险研究所的塞思·鲍姆解释了人为因素是如何几乎导致世界末日的。

Seth Baum of New York's Global Catastrophic Risk Institute explains how human error almost brought about Doomsday.

纽约全球灾难风险协会的赛斯·鲍姆解释了人类的过失如何差点引发末日。

Maybe, but actually most car accidents involve an element of human error, and human error means the mistakes we make because we're human.

也许吧，但事实上大多数车祸都是人为导致的。人为错误是指人类犯的错。

There he borrowed a GPS-equipped car to use during his stay. Mr. Brown says this is a common human error.

他的朋友乘飞机抵达了美国东部的某机场，在那里借了一个装备有全球定位系统的车，以便在他逗留期间使用。 布朗先生说这是一种常见的人为错误。

She argues that such accidents caused by human error could not happen in the modern nuclear power stations used today.

她认为，这种人为错误造成的事故不可能发生在如今所使用的现代核电站中。