That being said, collective robotic construction has the potential to change the way humans approach building forever.

话虽这么说，集体机器人建造有可能永远改变人类建造建筑的方式。

A lot of Apple's success can be attributed to taking a different, more human approach to technology.

Apple 的很多成功都可以归因于采用一种不同的、更人性化的技术方法。

The researchers found that rhinos without oxpeckers detected an approaching human only 23 percent of the time, at an average distance of 27 meters.

研究人员发现，背上没有牛椋鸟的黑犀牛发现人类接近的概率仅有23%，平均距离27米。

But many scientists today have moved away from this human centric approach, and instead they want to understand animal communication on its own terms.

但今天许多科学家已经摆脱了这种以人类为中心的方法，相反，他们想从动物自身的角度来理解动物的交流。