Harry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.

哈利猛地穿过地窖冲到躺着的拉环身边。

Others were found in embraces as if huddled together as they burned.

其他尸体被发现时抱在一起，就好像他们被烧时蜷缩在一起。

The experts wrote down lots of numbers and then they huddled together and whispered.

专家们写下了许多数字，然后他们凑在一起低声商量。

The storm knocked out power in some places as stranded tourists huddled in their hotels.

暴风雨导致一些地方断电，游客滞留，只能待在酒店。

In winter, they huddled in farm tractor trailers.

在冬天，他们蜷缩在农用拖拉机拖车里。

Huddled together, they backed away into a corner.

三人挨挨挤挤地退到一个角落里。

Kate is huddled on the couch in the living room.

凯特正蜷缩在客厅的沙发上。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。

Now at last the Emperor penguins abandon their huddle.

现在，皇帝企鹅们终于不用再挤在一起了。

The boys were huddled at the mound, talking quietly.

男孩们缩在土堆上，安静地说话。

And waited some more. Then scientists huddled in quiet conversation.

他们又等待了一段时间。随后，科学家聚集在一起进行密谈。

Seventy-six million years ago, a group of small mammals huddled in a burrow in what's now Montana.

7600万年前，一群小型哺乳动物挤在现在蒙大拿州的一个洞穴里。

These schoolchildren are huddled in blankets because the windows are open.

由于窗户是开着的，这些学童都挤在毯子里。

My friend Amy huddled close, using me as a wind breaker.

我的朋友艾米把我当作她的挡风屏，紧紧地靠在我的身旁。

Or we're gonna be huddling for warmth together tonight.

不然今晚要报团取暖了。

The sheep edged backwards and their trainers huddled around them briefly.

羊群向后退去，它们的训练员短暂地挤在它们周围。

Jane sits huddled in a corner, staring blankly into space, numb.

简坐在角落里，茫然地凝视着天空，麻木不仁。

They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.

他们遭受着黑暗中难以言传的种种恐怖，挤在一堆互相壮胆。

A post lunch huddle about who might win.

午餐后，大家聚在一起讨论谁会赢。

In Headquarters, the Emotions huddled together, standing far away from the console.

在大脑总部，情绪小人们挤成一团，站在远离控制台的地方。