How so? how can it affect them?

“这怎么说？关女儿女儿们什么事？”

She puzzled at that. " How so" ?

她有些疑惑。" 怎么会？"

Yeah? How so? What did you do?

真的吗？怎么会？你做了什么事？

Yeah? How so? What did you do?

真的吗？怎么会？你做了什么事？

And now the fun begins. - How so?

重点来了。 -为什么？

That took Jaime a bit aback. " How so" ?

" 怎么回事？"

Well, I actually might be able to help. How so?

这点上我也许可以帮到你。怎么帮？

" How so" ? replied the clerk. " It is done at Paris" .

" 有什么不合适？" 实习生反驳说， " 在巴黎都是这样！"

How so? How is somebody from Toronto different than somebody from Vancouver?

怎么不同？来自多伦多的人和来自温哥华的人有什么不同？

With regret, I would have to say they were not. How so?

很遗憾，我必须说没有。 何以言此？

How so? Because it's like you're controlling me with new equipment and research trips.

怎么会？感觉你在用新仪器和外出调研控制我。

How so you prepare your brusselsprouts?

那你一般怎么烹饪小甘蓝？

Were you still yourself or did you have to adjust and how so?

你并没有改变，或者说你要适应这里的生活，你是怎么做的？

And this is how so many English mistakes are made, particularly with grammar!

这就是为什么会有很多错误，特别是语法错误！

Which is true of a lot of countries. But how so in this case?

对许多国家来说都是如此。不过在这种情况下是什么原因呢？

How so? Everybody knows genetic diversity produces the strongest offspring. Why not put a little mocha in the family latte?

此话怎讲？众所周知遗传多样性更能筛选出优良的后代，为何不加点黑摩卡咖啡在你家的拿铁里呢？

Like well explain, like how so? How would there be no privacy?

我们要解释一下，为什么？为什么会没有隐私？

But they didn't know how. So they thought this might have happened in a drone strike.

但是当时他们并不清楚具体的情况。他们认为这可能是无人机袭击造成的。

And no one could figure out how so much of whatever it was got so high in the atmosphere.

也没有人能弄明白这么多藻类是如何飞到那么高的大气层中。

I just love how so many people get together and cook such huge meals for special occasions.

我就是喜欢那种许多人聚在一起，为特殊场合烹制丰盛饭菜的感觉。