When the sun slid into darkness, he exited his boarding house room unnoticed.

当太阳落入黑暗时，他神不知鬼不觉地走出了寄宿公寓的房间。

I'm gonna go through Mike's house room by room, and if I find one paper clip missing, I'm calling the cops.

我要一间间地查看麦克的房子，哪怕发现丢失了一个回形针，我也会报警的。

Soaking from the rain, without saying a word, they searched the house room by room, closet by closet, from parlor to pantry.

他们浑身湿透，一言不发，逐个房间，一个壁橱一个壁橱，从一个客厅到另一个储藏室。

Under a single roof it houses concert rooms, theatres, cinemas, art galleries and a wonderful public library, as well as service facilities including three restaurants and a bookshop.

这里面不仅有音乐厅、剧院、电影院、艺术长廊、公共图书馆，还有服务设施，包括三个饭店和一个书店。