Carson, you've worked in this house man and boy for half a century.

卡森，你从青年时代就在这里工作，都半个世纪了。

The judges said the privately run camp, which houses around 850 men, breached PNG's constitutional guarantee of personal liberty.

近日巴布亚新几内亚最高法院裁定这一行为违法。法官表示这一私人经营的收容所大约可容下850人，这违背了巴布亚新几内亚宪法保证的人身自由。

That was my grandmother's house, man.

那是我祖母的房子，伙计。

I walked in that house, man, and told everybody I was quitting my job to go be a comedian.

我走进那所房子，伙计，告诉大家我要辞去工作，去当一名喜剧演员。

The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.

圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑（或作" 不要分别等类" ）。同着我去的，还有这六位弟兄，我们都进了那人的家。

" Do you suppose, " said Harriet, standing still among a whirl of porters—" do you suppose I am going to enter that man's house" ?

“你认为，”哈丽雅特站在一群搬运工中间，一动不动地说——“你认为我会进入那个人的房子吗？”

But back in 1924, it was known as the Indiana State Reformatory and housed a man who was about to become one of America's most notorious criminals, a legendary gangster named John Dillinger.

但早在1924年，它就被称为印第安纳州感化院，里面住着一个即将成为美国最臭名昭著的罪犯之一的人，一个名叫约翰·迪林杰的传奇黑帮。