So he didn't really have time to go house hunting.

所以他没有时间找房子。

Partly, I just can't face house hunting again, you know?

部分原因是我不想再找房子了，你知道吗？

Edie was showing us some houses. - I didn't know know you two were house hunting.

伊迪带我去看了几处房子。- 我还不知道你们在找房子。

But if you watch house hunting shows you’ll see there are other materials catching on.

但是如果你看找房子的节目， 你会发现还有其他材料在流行。

But if you watch these house hunting shows, it's like granite countertop hunting, maybe with a house attached.

但是如果你看这些找房子的节目，就像在花岗岩台面上找房子一样， 也许还有一栋房子。

But then when I met Johnny, 11 years ago, we'd go away for weekends by the sea and we started house hunting when we hadn't been together that long.

但是当我在 11 年前遇到 Johnny 时，我们会去海边度周末， 我们在一起没多久就开始找房子了。