Most of that year I spent either in bed or housebound.

那一年的大多数时间，我要么卧病在床，要么就呆在家里。

Well, we were in Sloviansk - that's about an hour southeast of Izium - visiting with people who are housebound.

嗯，我们当时在斯拉维扬斯克，在伊久姆东南方向约一小时车程的地方，拜访了那些只能呆在家里的人。

This week I've been gladly trudging the streets in the snow, vaccinating our housebound patients, and there aren't too many still to go.

这周我一直很高兴在雪地里在街上跋涉，给我们的居家病人接种疫苗，现在需要接种的病人已经没有那么多了。

Museums in China have accelerated the pace of digitalization amid the COVID-19 pandemic, allowing housebound visitors to enjoy online exhibitions over the internet.

在 COVID-19 大流行期间， 中国的博物馆加快了数字化的步伐，让足不出户的游客可以通过互联网享受在线展览。

Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs, and regular correspondence with their old friends at home only serves to increase their discontent.

由于大多数偏远郊区的公共交通不发达， 许多人足不出户，与老朋友的定期通信只会增加他们的不满情绪。