Well, you'd better hurry up, because it's selling like hotcakes.

嗯，你最好快点，因为它卖得很好。

If a product is selling very fast, it's selling like hotcakes.

如果一种产品卖得非常快，那它就是非常畅销。

If a new product is popular and selling well, you might say it is selling like hotcakes.

如果一种新产品很抢手，那就可以说很热销(selling like hotcakes)。

If this record sells like hotcakes and we think it will, you'll go far, Mr. Nineteen.

要是这张唱片如我们预期般的热卖，你将一举成名，19 先生。

A lot like a hotcake is a flapjack is pancake is a short stack.

这就好比，烤饼和这个煎饼，和这个烙饼，和这叠饼差不多。

As for the type of food, fast foods were portions of hotcakes, orange juice, hamburger, cola, and French fries from a McDonald's restaurant.

至于食物的种类，快餐包括煎饼、橙汁、汉堡包、可乐和麦当劳的炸薯条。

Why not take a break from your regular hotcakes and whip up a batch of Russian sweet cheese fritters (syrniki) this weekend?

为什么不在这个周末从你的常规烤饼中休息一下， 做一批俄罗斯甜奶酪油条 (syrniki) 呢？

But if a friend of yours did something bad, you might stop being friends with him immediately or drop him like a hotcake.

如果你的朋友做了坏事，你就可以立即与他中断朋友关系(drop him like a hotcake)。

Sitting in Quanzhou city, where the ancient Maritime Silk Road started, Dehua white porcelain has sold like hotcakes at home and abroad since the Song Dynasty (960-1279) .

不仅如此，德化县位于福建泉州，这里是海上丝绸之路的起点，自宋代（960-1279）以来，德化白瓷就因其精美而畅销海内外。