We found the most hospitable people you can imagine.

这里的人们非常热情好客。

" Everyone has been most hospitable, my lady" .

" 沿途每个人都很好客，小姐。"

It does not take much to be a hospitable host.

做一个好客的主人不需要很高的条件。

The couple were very hospitable to their guests.

这对夫妇对他们的客人非常热情友好。

By the way, the local hosts are much more hospitable.

顺便说一下，当地主人非常热情好客。

When I got to Germany, I found that people were really hospitable.

我到德国的时候，发现那里的人们非常好客。

It was very hospitable of you to have us stay.

您这么亲切地招待我们留下来, 真是太好了。

While a drenched audience watching on a giant screen in Times Square faced conditions only slightly more hospitable than Mars.

然而，在时代广场的大屏幕上，观众们全神贯注地观看时，所面临的环境只比火星稍微好一点点。

And that's not a really hospitable environment for risky assets.

这不是一个适合风险资产的环境。

So that we might return, now that the atmosphere is hospitable.

现在那里的大气已经宜居 我们可以回家了。

And then you put that together with people who are incredibly hospitable.

然后你把这一点和那些非常好客的人结合在一起。

We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable.

人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。

His very clothes seemed to partake of the hospitable nature of the wearer.

他穿的衣服似乎也感染了穿者好客的天性。

A person can also be " hospitable, " or welcoming of guests and friendly toward them.

一个人也可以是“好客的”，或者欢迎客人并对他们友好。

They are arriving faster than they can be moved to more hospitable shelters as mandated by law.

相比依法转移到更宽容的庇护所的速度，移民到达的速度要更快。

For poverty enriches those who live above it, and is a sure passport to truly hospitable spirits.

因为贫穷使那些生活在其上的人们感到充实，而且更是通往真正的好客精神的可靠通行证。

The chief was so hospitable that he invited his guests to join him in the Hall of Ancestors.

酋长十分殷勤好客，甚至请他的客人跟他一块到祖先的灵堂里去。

Experts are engineering seawalls to create critical habitats that are more hospitable to marine life that grows there.

专家们正在建造海堤，以创造更适合海洋生物生长的关键栖息地。

Be hospitable. Sometimes cups of tea or even slices of toast can give you a head start in making friends.

热情友好。有时茶水甚至面包片也会有利于你交朋友。

And as it begins to regrow, the plant makes the area more hospitable for other species to do the same.

当它开始重新生长时，这种植物使该地区更适合其他物种生长。