One was riding bravely through the world in purple and fine linen, with horse and hound and squires at his back; and the other was in a lazar-house, praying over the dead and dying.

一个身穿紫色和细麻衣，骑着马、猎犬和侍从勇敢地穿越世界；另一个在疯人院里，为死去的人和垂死的人祈祷。

" I did once, but I can never hunt again, for I got hurt leaping a confounded five-barred gate, so there are no more horses and hounds for me, " said Frank with a sigh that made Beth hate herself for her innocent blunder.

“我打过一次，但我再也不能打猎了，因为我在跳过一扇该死的五栅栏门时受了伤，所以我再也没有马和猎犬了，”弗兰克叹了口气说，这让贝丝因为她无辜的错误而恨自己.