We also need to make a tomato mayonnaise, which Toklas explains can be made with ordinary mayo but not, and I quote, " horror of horrors, " ketchup but with tomato paste.

我们还需要制作番茄蛋黄酱，托克拉斯解释说可以用普通蛋黄酱制作， 但不能用番茄酱制作，但我引用“恐怖中的恐怖” ，用番茄酱制作。