The marble basin was removed; in its place, stood a deal table and a kitchen chair: these objects were visible by a very dim light proceeding from a horn lantern, the wax candles being all extinguished.

大理石盆被移走；取而代之的是一张交易桌和一把厨房椅子：这些东西在喇叭灯笼发出的非常昏暗的光线下是可见的，蜡烛都熄灭了。