That dopamine is the main chemical that makes you hooked onto the substance.

多巴胺就是那个让你上瘾的东西。

My short torso is hooked onto these two little dangling legs, but I've learned to wear clothes to flatter them.

我的短躯干挂在两条晃来晃去的小腿上，但我学会了穿衣服来衬托它们。

You just need to hook that wire onto his teeth.

你只要把钢圈挂到它牙上就行。

Just hook the bucket onto the rope and lower it down.

【hook】只要把桶拴在绳子上往下送就可以了。

And according to his original work, that's more than enough for our brains to hook onto.

根据他最初的研究，这足以让我们的大脑着迷。

Not like 80's or something, where my mom was born, where the telephones are hooked onto a wall.

不像 80 年代那样，我妈妈出生的地方，电话挂在墙上。

Warhol was intrigued by this paint-splattered street kid, and a couple of years later, would initiate a collaboration — and hook onto Basquiat's rising star.

沃霍尔对这个身上溅满颜料的街头孩子很感兴趣，几年后，他开始与巴斯奎特合作，并抓住了这位冉冉升起的明星。

They use these to move, hooking onto the ground and pulling themselves forward, but these barbs are also used as a type of sensory organ.

他们用这些来移动， 钩在地上并向前拉，但这些倒钩也被用作一种感觉器官。

Half buried in a rising tide of red-hot treasure, they struggled and yelled has Harry thrust the sword through the handle of Hufflepuff's cup, hooking it onto the blade.

一半的东西都炽热地燃烧起来，他们挣扎着喊叫着，而哈利则成功地把剑穿过赫奇帕奇杯子的杯柄，使它挂在剑刃上。

Sometimes you have a camera being carried by an operator hooked onto a wire and the wire carries it across more land and it's unhooked again that operator runs with it.

有时摄像师会把摄像机挂在线上，以便摄像机拍摄更多的场景，再卸下来，摄像师再扛着它跑。