He had inherited his fathers hooked nose.

他继承了父亲的鹰钩鼻。

Point finger and middle finger hooking your nose or eyes.

食指和中指勾住你的鼻子或眼睛。

Cedric and his parents were just inside the door. Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark-haired mother and father in rapid Bulgarian. He had inherited his fathers hooked nose.

塞德里克和他的父母站在门边。威克多尔·克鲁姆在屋子里一角和他黑头发的父母说着快速的保加利亚语，他继承了父亲的鹰钩鼻。

My eyes had torn themselves from the round black muzzles, from the accursed diamonds that had been our snare, the pasty pig-face of the over-fed pugilist, and the flaming cheeks and hook nose of Rosenthall himself.

我的眼睛已经从圆圆的黑嘴巴、被诅咒的钻石圈套、过度喂养的拳击手那张苍白的猪脸，以及罗森索尔本人火红的脸颊和鹰钩鼻上移开。