It's a newly hatched honeyguide— and it's much more lethal.

这是一只刚孵化出来的蜜鹇——而且它的杀伤力要大得多。

You can watch some of this horror-movie-worthy footage that Spottiswoode captured several years ago by googling the phrase " honeyguide murder."

斯波蒂斯伍德数年前捕捉到了这样的恐怖镜头，大家可以通过网络检索“响蜜鴷谋杀”进行观看。

Although the honeyguide nestling is still completely blind, it instinctively stabs the little bee-eater chick with its sharp, hooked beak.

虽然这只蜜指南雏鸟仍然完全失明，但它会本能地用它锋利的钩状喙刺伤小食蜂鸟。