The untruth has been brought home to him.

对那谎言他已深信不疑。

The truth is being pounded home to the people.

正在不断地使人们懂得这个道理。

You must bring home to Tony where the difficulty lies.

你必须使托尼明白困难之所在。

They imbibed the local cider before walking home to dinner.

他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。

The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.

泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所。

I made my way home to the dreary provinces by train.

我坐火车回到索然无味的外省老家。

The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.

这种情况使我们深切地感到采取极端的行动是必要的。

The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

这种情况使我们深切地感到, 采取坚决的预防措施是必要的。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

She will go home to take part in the Thanksgiving dinner this weekend.

周末她要回家参加感恩节餐会。

Home to the Brunettes, the Nudie Suits, the Reduction Agents, Voom, Shugo Tokumaru, and more!

Lil' Chief Records is the best indie pop record label in the southern hemisphere.

The instructor tried to drive home to us the need for safety precautions before diving.

教练让我们充分明白跳水前采取安全措施的必要性。

Let's take the devious route home to avoid the crowds in the main roads.

为了避免大街上的拥挤, 我们还是绕道回家去吧。

"Many people buy their hamburgers and take them home to eat, or eat them in their cars."

"许多人买了汉堡包拿回家去吃,或在汽车里吃。"

The Gold Suq is home to myriad shops with dazzling displays of gold jewelry; be prepared to bargain.

迪拜城市生活图片。黄金露天剧场容纳无数的商店和令人眼花缭乱的金饰；有准备的讨价还价。

Visiting that hospital for the mentally ill really brought home to me how sad some people’s lives are.

探访那家精神病院使我深深体会到有些人的生活有多么不幸。

Instead, she brought her own LCD screen computer (safety from eradiation) from her home to ensure her work.

相反，她把自己的液晶显示屏带到酒店。

Even today a man who stays at home to look after the children is regarded as something of an oddity.

即使在今天人们仍然认为在家照看孩子的男人是个怪人。

You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的车卖掉,你的不端行为迟早会得到报应。

For years he avoided paying tax. But now his chickens have come home to roost and he’s got a tax bill of ￡25000.

多年来他一直迴避纳稅，现在报应来了，他的稅额累积到了2.5万英镑。