But when the faces in the holes saw the Rat's gun and his thick heavy stick, they disappeared immediately, and everything became still and quiet.

但是当洞里的脸看见水鼠手中的枪和粗棍时，便马上消失了，一切又恢复了平静。