Just hold your nose, 'cause I believe it smells a lot.

只要捏住鼻子就好，因为我认为那味道很重。

Hold your nose and close your eyes!

捂住鼻子，闭上眼睛！

So, it's true that if you have a bad cold, or if you just hold your nose, your sense of taste is impaired.

所以，如果你得了重感冒，或者你只是捏着鼻子，你的味觉就会受损。

So you can hold your nose and taste that something is sweet, but you wouldn't be able to pinpoint it as being carmelized sugar.

所以你可以捏着鼻子尝到甜的东西，但是你无法确定它是不是焦糖。

However, they even admit that holding your nose and paying off the hackers might be the most viable option for some organizations.

但是，他们甚至承认，对于某些组织来说，捏着鼻子并付钱给黑客可能是最可行的选择。

I’m not saying you’ve got to give up cannonballs … but maybe just hold your nose, do the thing that everybody does.

我不是说你必须放弃炮弹......但也许只是捏住你的鼻子，做每个人都做的事情。

And then, heigh-ho, and down it goes, A nice big spoonful (hold your nose) Just gulp it down and have no fear.

然后，heigh-ho，然后下去，一大勺（捏住你的鼻子）把它吞下去， 不要害怕。

It's like when you were a kid and your parents made you eat something you didn't like, and you would hold your nose while you downed it.

就像小时候你父母逼你吃一些你不喜欢的东西，你只好捏着鼻子吃下去。

For our " 10 Out of 10" today, it's one thing to stop and smell the roses, but if you see one of these, you'll want to hold your nose and pass on by.

让我们进入今天的" 10 Out of 10" 模块，停下来闻闻玫瑰花香是一回事，但如果你看到了其中的一种，你就会想捏住鼻子，然后再往前走。