I wonder if they still hold up.

我不知道它们还在。

How can I hold still when you're poking me?

你捅我我怎么能站的住？

Hold still while I change this yucky diaper.

我换下这恶心的尿布，别动哦。

Most of them are still being held.

而大多数人仍被关押。

Okay, hold still. You have very deep-set eyes.

好了，别动。你的眼眶好深啊。

No matter what happens, hold still.

不管发生什么，别动。

Can you hold him still, Harry?

你能把他扶住不动吗，哈利？

It's gonna look cool. Just hold still.

会很酷的 别乱动。

How's it even holding on still?

怎么还是分不开？

Your mama couldn't hold you still.

你妈妈根本没法让你安静下来。

Another 26 are still being held.

另外26人仍被扣留。

This is one of the records that I still hold.

这是我至今保持的记录之一。

The best way to control dengue is by removing containers that hold still water.

控制登革热的最佳方法是移除装有静止水的容器。

Well, then at least hold her still so I can pretend she's stuffed.

那你把她拉住了这样我才能拿她当毛绒玩具。

The bed holds still but the room starts to spin around it, faster and faster.

床原地没动，但房间却绕着床转起圈来，越转越快。

I could not have accepted and held that meeting if he was still being held.'

如果他仍处关押，接受并召开这个会议绝无可能。’

" Please stop moving your head, " Peter said, trying to install the chip. " Hold still."

“请不要动您的头。”彼得说道，试着安装芯片，“别乱动。”

Could I hold my head still while the doctor cut into my eyes with a knife?

当医生用刀切到我的眼睛时，我的头能保持不动吗？

These women have come looking for their daughters who are still being held by Boko Haram.

这些妇女前来寻找仍被博科圣地绑架的女儿。

Okay, I got it. Hold still. It's gonna take a second for the tube to fill.

好了，我找到了。握拳不要动。可能要几秒钟来装满这个试管。