The politicians were held responsible for the violence.

二人对此次暴力冲突负责。

It said officials involved would be held responsible.

俄罗斯国防部表示，相关官员将被追究责任。

They are not always held responsible for taking banned substances.

他们并不总是为服用违禁药物而负责。

Police have arrested the manager of the construction company being held responsible.

警方已经逮捕了被追究责任的建筑公司经理。

We must get the full accounting of what happened and why those responsible can be held accountable.

我们必须弄清楚发生了什么事，为什么要追究责任人的责任。

And the first time a military commander has been held responsible for the conduct of his subordinates.

也是第一次一位军事指挥官因其下属行为受到惩罚。

Hundreds more held responsible positions at schools, orphanages, hospitals prisons, the military. Some 200 are now dead.

嫌疑人中另有数百人在学校、孤儿院、医院、监狱和军队中担任重要职位。约200名嫌疑人已经死亡。

Others say Silicon Valley Bank executives made unwise investment decisions and that they should be held responsible.

还有人认为，硅谷银行的高管做出了不明智的投资决定，他们应该为此负责。

President Trump says the Russia investigation is an elaborate hoax, and those behind it should be held responsible.

特朗普总统表示，通俄门调查是一个精心策划的骗局，幕后黑手应该对此负责。

This could be because the person helping can be held legally responsible for damage to the injured person.

这可能是因为救助者可能要承担损害伤者的法律责任。

So can she be held responsible? You decide.

那她能负起责任吗？你决定。

" But what if afterwards I am held responsible" ?

“但如果事后我被追究责任怎么办” ？

I committed a robbery, and I should be held responsible.

我犯了抢劫罪，我应该负责。

Right, that they are held responsible.

是的，他们被追究责任。

" But you won't be held responsible for us, will you" ?

“但你不会对我们负责，对吧？”

So your client can't be held responsible?

你的委托人就完全没有责任了？

Time's up on women being held responsible for men's bad behavior.

女人要为男人的不良行为负责的时间到了。

So he fired everybody in Brazil so they cannot be held responsible.

因此，他解雇了巴西的所有人，这样他们就不必承担责任。

Held responsible for what they are doing or what they need to do.

对他们正在做的事情或他们需要做的事情负责。

Only recently have some pharmaceutical companies been held legally responsible for the opioid crisis.

直到最近，一些制药公司才被追究对阿片类药物危机的法律责任。