I knew you were holding out on me.

我知道你有事瞒着我。

She's definitely holding out on us.

她肯定有事瞒着我们。

You've been holding out on me.

你一直在瞒着我。

Pick'n'mix! You've been holding out on me, Finlay.

彩色小糖豆啊! 你一直藏着呢吧 费利。

It's funny how you held out on me on that proper notice exception.

那个适当通知的例外情况你居然对我有所隐瞒。

They held out on ratifying the new Constitution until the larger states gave up their claims on territory in the west.

它们提出要通过新宪法除非那些较大的州放弃那些西部的土地。

I know when I'm being kidded and I know when a guy is holding out on me.

我知道我什么时候被人开玩笑， 我知道什么时候有人对我隐瞒。

Eric says he held out on giving his blood and fingerprints to the police for a while.

埃里克说他有一段时间没有向警方提供他的血液和指纹。

" To hold out on someone" is not to give that person all the information that you have, to keep some things secret, not to tell the person everything you know.

“对某人隐瞒” 不是把你所有的信息都告诉那个人， 保守一些事情的秘密， 不是把你知道的一切都告诉那个人。