Hold on tight and close your eyes.

抓紧，闭上眼睛。

" Hold on tight" ! cried Jack. gasped Annie.

" I一I am" ！

Hold on tight, never let go.

抓紧梦想，不要放手。

So get a grip and hold on tight.

所以，紧紧抓住了。

Just hold on tight, you'll be OK.

抓紧点，你会没事的。

Okay, now hold on tight, Let's go up.

好啊，现在抓紧了。我们上去吧。

Don't forget to hold on tight!

别忘了抓紧了！

I guess you'll just have to hold on tight.

紧紧抱住我就行了。

You probably want to hold on tight and keep them close.

你可能想紧紧抓住，一直和他们在一起。

" Please, Ron! Harry, hold on tight to my hand, Ron grab my shoulder."

“拜托了，罗恩！哈利，紧紧抓住我的手，罗恩，抓住我的肩。”

We've got to hold on tight, Ned said, and screw the nuts down again!

“要好好撑住，”尼德说，“拧紧螺丝！

If we see a chance for happiness, we should grab it and hold on tight.

如果我们看到了幸福的机会，我们应该抓住不放。

That's 250 times faster than an airplane flies, so you'll want to hold on tight.

这比飞机的飞行速度快 250 倍，所以你要抓紧了。

Do not be afraid, it said; hold on tight, and you shall not go off till you are ready.

“不要怕。”它说，“抓紧一些，直到你准备好为止，你是不会离开的。”

They hold on tight and stick their rostra like a beak into the camel skin and gorge themselves on blood.

它们紧紧抓住并且把利嘴扎进骆驼皮肤里开始饱餐其鲜血。

Mmm. Hold on tight. - Got it.

你抓紧喔喔。

" Hold on tight, " Polynesia called out.

“抓紧，”波利尼西亚喊道。

It’s dumb to play it safe. If we see a chance for happiness we should grab it and hold on tight.

谨慎行事有时很傻的，如果我们看到了幸福的机遇我们应该抓住不放。

(audience clapping) Now in that, you kinda, you tryna hold on tight.

（观众鼓掌）现在，你有点，你想紧紧抓住。

'Hold on tight, ' she says to the little bird.

“抓紧，”她对小鸟说。