Italy's Prime Minister Giuseppe Conte has won a confidence vote in the Senate but without the absolute majority.

意大利总理朱塞佩·孔戴在参议院赢得了信任投票，但失去了多数席位。

It's set to secure an absolute majority in Parliament, a sign that voters want to stay the course.

它将确保在议会中获得绝对多数，这是选民希望坚持到底的迹象。

If a candidate scores an absolute majority in the first round, he or she is elected without needing a second round.

如果候选人在第一轮投票中获得绝对多数席位，那么他或她不需要第二轮投票就可以当选。

It was clear that she would win this election, but no one really predicted that she could get so close to an absolute majority.

显然她会赢得这次选举，但没人能预测到她会如此接近绝对多数支持。

Mr Rajoy's absolute majority in parliament plus his party's control over many of Spain's regions could allow him to start rolling back this trend.

由于拉霍诺在议会中的绝对多数与执政党对西班牙许多地区的控制，现在他可以开始逐步扭转这一倾向。

To form a government, the chancellor needs to receive an absolute majority in parliament.

要组建政府，总理需要在议会中获得绝对多数席位。

The party won an absolute majority in Portugal in 1987.

【majority】年该党在葡萄牙获得了绝对的票数优势。

On November 20th Mr Rajoy led the PP to an absolute majority in the Spanish parliament with the biggest margin of victory since 1982 (see article).

11月20日，拉霍诺带领人民党在西班牙议会以绝对优势获胜，取得了自1982年以来差额最大的多数（见另文）。

Since he failed to get an absolute majority, he will face his left-wing rival Stavros Malas in the run-off next week. Mark Lowen reports.

自未能获得绝对多数支持后，他就要在下周的决胜选举中与左翼对手Stavros Malas对决。马克·劳文报道。

Exit polls indicate the party is on course to win nearly 45% of the seats in the Duma which would give it an absolute majority.

选后民意测验显示，该党派即将赢得国家杜马近45%的席位，这使他们拥有了绝对多数的优势。

An absolute majority in parliament is 326 seats, although the number for a working majority is slightly lower in practice.

议会的绝对多数是326个席位，尽管实际上工作多数的人数略低。

It's pretty much clear that the Popular party will became the first party and probably the right will have an absolute majority.

很明显，人民党将成为第一党， 右翼可能将获得绝对多数。

These are preliminary results, but they suggest that President Ashraf Ghani won just over 50% of the vote, securing the absolute majority he needed to avoid a second round.

这些是初步结果，数据显示总统阿什拉夫·加尼赢得了超过50%的选票，绝对多数的选票也让他避免了第二轮的投票。

Early exit poll showed the left-wing party led by former Greek prime minister Alexis Tsipras will likely win Sunday's election, but fall short of an absolute majority needed to form a government.

早间的选后测验表明，前希腊总理齐普拉斯所属的左翼党派很有可能赢得周日的大选，然而，由于没有拿到多数席位，齐普拉斯将不能组成政府。