This, after all, is the organization that was holding her against her will.

毕竟, 这个恐怖组织违背了她的个人意愿。

This, after all, was the organization that was holding her against her will.

因为这个组织在违背她意愿的情况下劫持了她。

The pentagon spokesman said the group was holding people in the city against their will.

五角大楼发言人表示，该组织违反平民的意愿将他们困在城里。

He's really holding it against us.

他确实在反对我们。

Then why are you holding it against me?

那你为什么还要怪我呢？

Anchors add uplift resistance by holding  the slabs down against their foundation.

锚通过将板固定在地基上来增加抗升力。

And then she watched me jump down, holding the loaf against her dress.

然后她看着我跳下来， 把面包贴在她的裙子上。

So have they been holding you here against your will?

他们把你强行关在这里？

Still holding my speech against me?

还在为我的致辞而耿耿于怀？

She's holding me against my will.

我是被她挟持的人质。

And those pillars very efficiently allow the holding up of weight against gravity.

这些支柱可以非常有效地支撑重量以抵抗重力。

Anyway, I won't be holding The sad truths of your hometowns against you.

再说我也不会拿你 老家不好来说事。

It's being personal, holding a hand against a window to let a loved one know that you're there.

这是个人的，将一只手放在窗户上，让所爱的人知道你在那里。

Crouching, and holding up an arm against the thorns, he stamped along the column of ants and out into the moonlight.

他蹲下身子， 用一只胳膊抵住荆棘，踩着蚂蚁的队伍， 走到月光下。

Many shops close down as young demonstrators march through the streets holding banners against a record high 40% rate in youth unemployment.

许多商店关门了，因为年轻的示威者在街上游行，他们举着标语反对创纪录的 40% 的青年失业率。

But there's recently been a slide in sales, despite the fact that jista is still holding up reasonably well against some stiff competition from other multinationals.

但是近期其销量一直在下滑，虽然jista仍抵住了来自其他跨国公司的一些激烈竞争。

If you don't have her in front of the Hollywood Guaranty Building, I will contact the police and tell them you are holding her against her will.

“如果你不让她站在好莱坞保证大厦前，我就会联系警察，告诉他们你们拘禁了她。

When Tom tried to communicate with this figure, it lunged forward and grabbed his spiritual body, holding him down against the floor by his bed.

当汤姆试图与这个身影交流时，它扑上前抓住了他的灵体， 将他按在床边的地板上。

Several large explosions have been heard at the giant steel mill in Mariupol, where Ukrainian resistance fighters from the Azov regiment are still holding out against Russian forces.

马里乌波尔一家大型钢铁厂传出几声巨大的爆炸声，亚速营的乌克兰抵抗武装人员仍在厂内抵抗俄罗斯军队。

He said I was breaking his heart by holding out against him so long at such close quarters; he could never have believed it of woman.

他说我在这么近的地方坚持了这么久， 让他心碎。 他永远不会相信女人会这样。