Do you both want to be held in contempt?

想让我以藐视法庭罪拘留你们吗？

It's not unprecedented. The same action - Attorney General Holder was held in contempt in the last Congress.

这并非没有先例。上届国会曾裁定前司法部长霍德尔藐视国会。

What if the only thing I could do was held in contempt by others, or met with indifference?

假如我唯一能做的事情受到轻视或冷遇.那又有什么？

The House oversight committee recommended that the attorney-general and commerce secretary be held in contempt for refusing to co-operate.

众议院监督委员会建议，以“藐视法庭”罪判决拒绝合作的司法部长和商务部长。

You noted that Attorney General Holder was held in contempt by the full House. You noted the case of Watergate.

你刚提到众议院裁定前司法部长霍德尔藐视国会。你还提到了水门事件。

Rainey Selwin has been held in contempt.

蕾妮·塞尔文被判藐视法庭。

You will shut up, or be held in contempt.

你要么住口 要么被判藐视法庭。

Anyone who speaks without my permission will be held in contempt.

任何人未经我允许说话 将被指控轻蔑法庭罪。

Would you like to be held in contempt, Mr. Gardner?

你想藐视法庭吗 加德纳先生？

The government was held in contempt of Parliament, a first in modern times, for not publishing the full legal advice from the attorney-general concerning the withdrawal agreement.

该政府因拒绝公布总检察长针对脱欧协议的法律建议书全文被判藐视议会，这在现代尚属首次。

Mrs. Pocket they held in contempt; but they allowed the poor soul to have been heavily disappointed in life, because that shed a feeble reflected light upon themselves.

口袋夫人，他们蔑视：但他们让可怜的灵魂对生活非常失望， 因为这暴露了自己。

He now carries a calendar to avoid being held in contempt for missed court dates, and he schedules a break into his day every day to recharge before he gets agitated.

他现在有一个日历， 以避免因错过开庭日期而受到蔑视，他每天都会安排休息时间， 以便在他变得焦躁之前充电。

I had little objection to his being seen by Herbert or his father, for both of whom I had a respect; but I had the sharpest sensitiveness as to his being seen by Drummle, whom I held in contempt.

我不反对赫伯特或他父亲来看他，我对他们都很尊重。但我对他被 Drummle 看到非常敏感，我鄙视他。