But for a little guy, Stu holds his own.

但对于一个小家伙来说 斯顿自有一套。

He could not hold his own, however, and he got more than he gave.

但是他没有打着，反给敌人打了一顿。

On farms where he worked, he held his own at scuffling, knocking off hats, wrestling.

在他工作的农场，他在扭打，摘掉帽子以及摔跤上都表现出色。

Buck could not hold his own, and swept on down-stream, struggling desperately, but unable to win back.

巴克拼死挣着命，想游回去，却怎么也支持不住，随波逐流地漂向下游。

Instead, the next night he rented the Regency, a similar theater in San Francisco, and held his own premiere.

第二天晚上，乔布斯在旧金山租用了与前者不相上下的雷根西剧院，举办了他自己的首映式。

He struggles to hold his own around here, he adds: full of no voters; gets very heated.

他在这里艰难的保持的自己的观点，他补充道：全都是‘反对'的选民；气氛变得异常激烈。

He's holding his own. - He's still breathing.

血氧浓度靠自身稳定下来了 -他还在呼吸。

He was a good enough player to hold his own against the Americans.

【hold】他是个好球员，与美国人相比，他在比赛中毫不逊色。

Up in Karakorum, Arigboge responded to the news by essentially going " oh, yeah? " and holding his own kuriltai which named him great Khan.

在喀喇昆仑，阿里不哥对这个消息的反应大致是“哦，嗯？”然后继续召开他自己的库里台大会，在那里他就是伟大的可汗。

16 Dan will handle matters of justice for his people; he will hold his own just fine among the tribes of Israel.

16 但必判断他的民，作以色列支派之一。

M. d'Anquetil kept him company, glass in hand, but to hold his own in conversation also was a thing of which this nobleman was not quite capable.

M. d'Anquetil 陪着他， 手里拿着酒杯， 但在谈话中保持自己的风格也是这位贵族不太擅长的事情。

A big, blusterous, genial brute of a Trollope could very fairly hold his own, and exact at all events an acceptable share in the profits of his work.

一个高大、狂暴、和蔼可亲的特罗洛普野蛮人可以非常公平地拥有自己的财产，并且在任何情况下都可以从他的工作利润中获得可接受的份额。

Nekhludoff had lost sight of him long ago, but heard that on leaving his regiment and joining the cavalry, notwithstanding his debts he managed to hold his own in rich society.

聂赫留朵夫很久以前就没有见过他了，但听说他离开了他的团，加入了骑兵队，尽管负债累累，但他还是设法在富裕的社会中站稳了脚跟。

From Spitzbergen through the Arctic, and across Canada and the Barrens, he had held his own with all manner of dogs and achieved to mastery over them. Bitter rage was his, but never blind rage.

从斯匹次卑尔根群岛出发, 跨过北冰洋, 横穿加拿大和北方荒原, 他身经百战, 把形形色色的狗全都整得服服帖帖。他怒火中烧, 但一定不蛮干。