Can you hold him a little higher?

你能把他抱高点吗？

The torch; be yours to hold it high.

让它的光辉，照亮血色的疆场。

You need to hold your head up high.

你要挺胸抬头。

" Yes, " said Professor Trelawney, holding her head a little higher.

“是的。”特里劳妮教授说，把头昂得更高了一点。

My head's held high. It's a good feeling.

我可以扬眉吐气 感觉很好。

" You see? " said Dumbledore quietly, holding his wand a little higher.

“看见了吗？”邓布利多轻声问，一边把魔杖举得更高一些。

They cry in a crowded hall with their heads held high.

他们在拥挤的大厅里昂首挺胸地哭泣。

He held his head high and went about his business as usual!

他把头抬得高高的，照样我行我素！

Tail held high and wagging indicates the dog is happy but also alert.

尾巴高举着摇动表示它此刻很开心，但仍保持警惕。

Tail held high and stiff indicates alertness and the desire to display dominance.

尾巴抬的高高直直的，表示警惕和渴望展示强势。

She stepped toward him, her beautiful head with its wide, long-lashed eyes held high.

她安静地向他走过来，没有在雪地上留下任何痕迹，她那优美的头颈高昂着，大大的眼睛，长长的睫毛。

She raised her head and her neck straightened until her head was held high.

她扬起头，慢慢地伸直脖子直到她的头高挺起来为止。

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

设立最高议会，如果那天晚上应该看到冲突，或者曙光。

But over the long term, not graduating from high school can hold men back.

但从长远来看，高中没毕业会阻碍男性的发展。

But I always got back up, and I learned to hold it up high.

但我总是会再站起来，并把我的长号拿得高高的。

OK, hold your head up high, walk off the astro and be proud of yourself.

好了，抬起头来，别想太多了，振作点。

But Romeow was already on his way out the door with his tail held high.

但Romeow已经在他的途中与他的尾门高举。

She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.

她来到那块高高的壁前，昂起头端详自己。

He pushed open the door, holding his wand high to cast light as widely as possible.

他推开门，高举魔杖，好让荧光照到的范围更大一些。

Nick held the carrot pen up high into the air so that Bellwether could see it.

尼克高高举起胡萝卜笔，让羊市长看到。