This dog is a worse hoarder than your uncle Clayton.

这只狗比你叔叔克莱顿还爱囤东西。

Another term for a pack rat is a hoarder.

“有收集癖好的人”的另外一种表述是“贮藏者”。

I've been a junk hoarder for my whole life, so I like different things.

我做了一辈子的废品囤积者，所以我很喜欢各式各样的东西。

Early adopters and gadget hoarders aside, people want to know why they need the new products.

刨去最早尝鲜者和设备收藏癖，人们想知道为什么需要这些新产品。

Oh my gosh. I'm a bit of a hoarder. I kinda save everything in my life.

我的天，我有点囤积癖，差不多生活中所有东西我都会保存下来。

Jewelry is believed to be one of the most attractive assets into which hoarders convert their black money.

珠宝被认为是最吸引人的资产之一，一般贮藏者会将黑钱转换成珠宝。

Are you a hoarder, Neil? That means someone who collects large amounts of stuff and can't throw things away.

你是个囤户吗，尼尔？囤户是指那些收集大量东西舍不得扔的人。

Jesus, when did you become such a hoarder?

天啊 你什么时候变成收藏癖了？

I'm the same. I'm a little bit of a hoarder. - Mm-hmm.

- 我也一样。 我有点囤积癖。 - 嗯嗯。

Tell me the hoarder has to grease his sides to get through the door.

告诉我那囤积狂胖得在身上抹油才能过门。

That's what I am. I'm a hoarder. A bit of a hoarder.

我就是这种人，储藏家。算是储藏家。

Most animal hoarders believe they are rescuing the animals to care for them.

大多数动物囤积者认为他们拯救动物是为了照顾它们。

Agency officials say they often hear about hoarders from people who live near someone affected with the disorder.

该机构官员说， 他们经常从住在患有这种疾病的人附近的人那里听说囤积者。

Indonesian authorities seized 600,000 masks from hoarders. In Italy the government launched a probe into sky-high online prices for basic protective equipment.

印度尼西亚官方从囤积者手中没收了60万个口罩。在意大利，政府对基本防护装备的天价网络售价展开了调查。

I decided today it was high time to confess to my potential future identity as a book hoarder, and do some reorganizing.

我决定今天是时候承认我未来潜在的藏书者身份了，做一些重组。

Officials have been shocked at the condition of the homes of animal hoarders. Floors were covered with animal wastes.

官员们对动物囤积者的房屋状况感到震惊。 地板上满是动物粪便。

People with hoarding disorder continue to gather and save things. Most people say the objects hoarders keep are useless or worthless.

有囤积症的人会不断地收集和保存东西。大多数人说囤积者保留的物品没有用或毫无价值。

Americans have shown deep interest in the strange behavior of animal hoarders like the people in New York.

美国人对像纽约人这样的动物囤积者的奇怪行为表现出浓厚的兴趣。

Some hoarders improve by meeting with others and talking about their struggles.

一些囤积者通过与他人会面并谈论他们的挣扎来改善。

Experts say the hoarder should make a greater effort to keep the home clean and organized. However, it is not that simple.

专家表示，囤积者应该更加努力地保持家里的整洁有序。 然而，事情并没有那么简单。