Reconciliation between the two is absolutely necessary.

两者之间的和解是绝对必要的。

Rituals are not just important, they are absolutely necessary.

例行公事不但很重要，它们也是必需的。

But the willingness to take risks is absolutely necessary.

但冒险精神是绝对必要的。

Which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

而这些方面，是绝对有必要的在全球范围内运作起来的。

Absolutely necessary. Those who use magic cannot be tolerated.

绝对有必要。施用魔法之人不能姑息。

When you schedule a meeting, only include anyone who's absolutely necessary.

当你安排会议时，只需包含近那些绝对必要的人。

I've decided not to wake you at dawn unless absolutely necessary.

我本来决定除非特别必要不然不会在清晨叫醒你。

And that allowed us to flush the toilet when it was absolutely necessary.

这让我们在必要的时候冲厕所。

Therefore, it is absolutely necessary that I take her egg sac with me.

因此，我绝对必须把它的卵袋带回去。

Till I reach that level where it becomes absolutely necessary... ...for me to leave.

直到到了一种我不得不离开的程度。

It's absolutely necessary, says the principal. We need to keep measuring for radiation.

绝对是有必要的, 校长说道。我们需要辐射检测措施。

I have learned that stress management is absolutely necessary, as well as analytical skills.

我学习到，压力管理和分析技巧是非常必要的。

Health officials are urging people to go outside only if it is absolutely necessary.

卫生部官员要求人们只在能在迫不得已的情况下出门。

It should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.

若不是非常需要抄本的话，我不会让它离开我的办公桌。

But you're right; at the same time, the economy should open up. It's absolutely necessary.

你说的对，伊朗的经济应该开放。这绝对是必要的。

Jaffe also said people should only use chemicals on their green spaces if they are absolutely necessary.

贾菲还说，只有在绝对必要的情况下，人们才应该在绿地上使用化学制品。

This means that these contact models are retained through time and are only rebuilt when it is absolutely necessary.

这意味着这些联系的模型是一直被保留下来的，只有在绝对必要的时候才会被重建。

I told her I would read it very quickly and asked her not to interrupt me unless absolutely necessary.

我对她说我会很快读完，希望她不到万不得已不要打断我。

A miraculous agreement of the times of departure and arrival, which was impossible, was absolutely necessary to his success.

要完成这样的旅行计划，就需要具有不可思议的准确性。

I didn't spend my money on anything unless it was absolutely necessary. I put the money in the bank.

除非绝对必要，否则我不会把钱花在任何事情上。我把钱存入银行。