She hitched up the long roll of parchment on which she was writing her Arithmancy essay and continued to scratch away with her quill.

她把那卷长长的羊皮纸朝上拉了拉，刷刷地接着写她那篇算术占卜课的论文。